1 10 38 https://learning.hku.hk/dmi/files/original/07550a83960f869b296d1a1fea2486b3.pdf de2774293fc20331eff40bfc2df3b2d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CCCH9043-Chinese Poetry as Social Critique Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Description An account of the resource This course introduces students to fundamental social and political issues at different periods in Chinese history through the primary source of poetic texts. As the relationship between the populace and the state has changed throughout history, so, too, have poetic forms. Our sources range from poems in the Book of Songs that protest the decadence of kings to contemporary avant-garde poets resisting political and cultural conformity. We explore the power of poetry and how it can convey radical messages obliquely, through symbolic imagery and imagined speakers, hence evading censorship by the regime. Students will also be given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Cai, Z.- Q. (Ed.). (2008). How to read Chinese poetry: A guided anthology. New York: Columbia University Press. van Crevel, M. (2008). Chinese poetry in times of mind, mayhem and money. Leiden: Brill. Yang, B. -B. (2012). Disruptive voices: Three cases of outspoken ‘exemplary women’ in nineteenth-century China. In Nan nü: Men, women, and gender in China, 14(2): 222-61. Yeh, M., & Malmqvist, N. G. D. (Eds.) (2001). Frontier Taiwan: An anthology of modern Chinese poetry. New York: Columbia University Press. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 麻雀 Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Chinese Poetry as Social Critique Poem Creator An entity primarily responsible for making the resource Leung Wai Ho Rights Information about rights held in and over the resource This item is made available for research and educational purposes by the University of Hong Kong. Relation A related resource 凍奶茶 苦夜吟 大學街 無題 The Waterfall 無題 骨塔 喻緣 Falling Leaves 啊 雨 餘音 西湖早行 他 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Chinese 中文 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CCCH-9043-2018-02 Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource The poem was written by a student throughout learning of the course (Chinese Poetry as Social Critique), which covers Chinese history, politics and poetry. Students were given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2018/4/25 China Chinese Culture Poem https://learning.hku.hk/dmi/files/original/baf6e692e976e2c0b0785f4257295ccb.pdf 7df253667c156b3a7c61c265b7427f2b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CCCH9043-Chinese Poetry as Social Critique Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Description An account of the resource This course introduces students to fundamental social and political issues at different periods in Chinese history through the primary source of poetic texts. As the relationship between the populace and the state has changed throughout history, so, too, have poetic forms. Our sources range from poems in the Book of Songs that protest the decadence of kings to contemporary avant-garde poets resisting political and cultural conformity. We explore the power of poetry and how it can convey radical messages obliquely, through symbolic imagery and imagined speakers, hence evading censorship by the regime. Students will also be given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Cai, Z.- Q. (Ed.). (2008). How to read Chinese poetry: A guided anthology. New York: Columbia University Press. van Crevel, M. (2008). Chinese poetry in times of mind, mayhem and money. Leiden: Brill. Yang, B. -B. (2012). Disruptive voices: Three cases of outspoken ‘exemplary women’ in nineteenth-century China. In Nan nü: Men, women, and gender in China, 14(2): 222-61. Yeh, M., & Malmqvist, N. G. D. (Eds.) (2001). Frontier Taiwan: An anthology of modern Chinese poetry. New York: Columbia University Press. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 骨塔 Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Chinese Poetry as Social Critique Poem Creator An entity primarily responsible for making the resource Ng Cheuk Sze, Jessy Rights Information about rights held in and over the resource This item is made available for research and educational purposes by the University of Hong Kong. Relation A related resource 凍奶茶 麻雀 苦夜吟 大學街 無題 The Waterfall 無題 喻緣 Falling Leaves 啊 雨 餘音 西湖早行 他 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Chinese 中文 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CCCH-9043-2018-08 Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource The poem was written by a student throughout learning of the course (Chinese Poetry as Social Critique), which covers Chinese history, politics and poetry. Students were given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2018/4/25 China Chinese Culture Poem https://learning.hku.hk/dmi/files/original/f739e237cf272d9b33d97f78092436d9.pdf 4d946fa657fd92cf9b4127e6b1a9c2ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CCCH9043-Chinese Poetry as Social Critique Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Description An account of the resource This course introduces students to fundamental social and political issues at different periods in Chinese history through the primary source of poetic texts. As the relationship between the populace and the state has changed throughout history, so, too, have poetic forms. Our sources range from poems in the Book of Songs that protest the decadence of kings to contemporary avant-garde poets resisting political and cultural conformity. We explore the power of poetry and how it can convey radical messages obliquely, through symbolic imagery and imagined speakers, hence evading censorship by the regime. Students will also be given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Cai, Z.- Q. (Ed.). (2008). How to read Chinese poetry: A guided anthology. New York: Columbia University Press. van Crevel, M. (2008). Chinese poetry in times of mind, mayhem and money. Leiden: Brill. Yang, B. -B. (2012). Disruptive voices: Three cases of outspoken ‘exemplary women’ in nineteenth-century China. In Nan nü: Men, women, and gender in China, 14(2): 222-61. Yeh, M., & Malmqvist, N. G. D. (Eds.) (2001). Frontier Taiwan: An anthology of modern Chinese poetry. New York: Columbia University Press. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 餘音 Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Chinese Poetry as Social Critique Poem Creator An entity primarily responsible for making the resource Tsoi Hoi Lam, Alan Rights Information about rights held in and over the resource This item is made available for research and educational purposes by the University of Hong Kong. Relation A related resource 凍奶茶 麻雀 苦夜吟 大學街 無題 The Waterfall 無題 骨塔 喻緣 Falling Leaves 啊 雨 西湖早行 他 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Chinese 中文 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CCCH-9043-2018-13 Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource The poem was written by a student throughout learning of the course (Chinese Poetry as Social Critique), which covers Chinese history, politics and poetry. Students were given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2018/4/25 China Chinese Culture Poem https://learning.hku.hk/dmi/files/original/4f491974614cd3591b1b8cf3cd0630b3.pdf 597c4eca99e29754acdc673e62b9dd10 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CCCH9043-Chinese Poetry as Social Critique Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Description An account of the resource This course introduces students to fundamental social and political issues at different periods in Chinese history through the primary source of poetic texts. As the relationship between the populace and the state has changed throughout history, so, too, have poetic forms. Our sources range from poems in the Book of Songs that protest the decadence of kings to contemporary avant-garde poets resisting political and cultural conformity. We explore the power of poetry and how it can convey radical messages obliquely, through symbolic imagery and imagined speakers, hence evading censorship by the regime. Students will also be given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Cai, Z.- Q. (Ed.). (2008). How to read Chinese poetry: A guided anthology. New York: Columbia University Press. van Crevel, M. (2008). Chinese poetry in times of mind, mayhem and money. Leiden: Brill. Yang, B. -B. (2012). Disruptive voices: Three cases of outspoken ‘exemplary women’ in nineteenth-century China. In Nan nü: Men, women, and gender in China, 14(2): 222-61. Yeh, M., & Malmqvist, N. G. D. (Eds.) (2001). Frontier Taiwan: An anthology of modern Chinese poetry. New York: Columbia University Press. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 雨 Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Chinese Poetry as Social Critique Poem Creator An entity primarily responsible for making the resource Tse Mei Ying, Gabrielle Rights Information about rights held in and over the resource This item is made available for research and educational purposes by the University of Hong Kong. Relation A related resource 凍奶茶 麻雀 苦夜吟 大學街 無題 The Waterfall 無題 骨塔 喻緣 Falling Leaves 啊 餘音 西湖早行 他 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Chinese 中文 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CCCH-9043-2018-12 Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource The poem was written by a student throughout learning of the course (Chinese Poetry as Social Critique), which covers Chinese history, politics and poetry. Students were given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2018/4/25 China Chinese Culture Poem https://learning.hku.hk/dmi/files/original/58d7863fe7b1e7501404cd5197cd4d6e.pdf 10797c41d56b3499b398f43069b6078d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CCCH9043-Chinese Poetry as Social Critique Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Description An account of the resource This course introduces students to fundamental social and political issues at different periods in Chinese history through the primary source of poetic texts. As the relationship between the populace and the state has changed throughout history, so, too, have poetic forms. Our sources range from poems in the Book of Songs that protest the decadence of kings to contemporary avant-garde poets resisting political and cultural conformity. We explore the power of poetry and how it can convey radical messages obliquely, through symbolic imagery and imagined speakers, hence evading censorship by the regime. Students will also be given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Cai, Z.- Q. (Ed.). (2008). How to read Chinese poetry: A guided anthology. New York: Columbia University Press. van Crevel, M. (2008). Chinese poetry in times of mind, mayhem and money. Leiden: Brill. Yang, B. -B. (2012). Disruptive voices: Three cases of outspoken ‘exemplary women’ in nineteenth-century China. In Nan nü: Men, women, and gender in China, 14(2): 222-61. Yeh, M., & Malmqvist, N. G. D. (Eds.) (2001). Frontier Taiwan: An anthology of modern Chinese poetry. New York: Columbia University Press. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 西湖早行 Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Chinese Poetry as Social Critique Poem Creator An entity primarily responsible for making the resource Wu Yaochen Rights Information about rights held in and over the resource This item is made available for research and educational purposes by the University of Hong Kong. Relation A related resource 凍奶茶 麻雀 苦夜吟 大學街 無題 The Waterfall 無題 骨塔 喻緣 Falling Leaves 啊 雨 餘音 他 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Chinese 中文 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CCCH-9043-2018-14 Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource The poem was written by a student throughout learning of the course (Chinese Poetry as Social Critique), which covers Chinese history, politics and poetry. Students were given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2018/4/25 China Chinese Culture Poem https://learning.hku.hk/dmi/files/original/c99bffaa7483d20742369f5aac0b5e68.pdf dd855e024d2175427ae5bcc32ef22bd3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CCCH9043-Chinese Poetry as Social Critique Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Description An account of the resource This course introduces students to fundamental social and political issues at different periods in Chinese history through the primary source of poetic texts. As the relationship between the populace and the state has changed throughout history, so, too, have poetic forms. Our sources range from poems in the Book of Songs that protest the decadence of kings to contemporary avant-garde poets resisting political and cultural conformity. We explore the power of poetry and how it can convey radical messages obliquely, through symbolic imagery and imagined speakers, hence evading censorship by the regime. Students will also be given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Cai, Z.- Q. (Ed.). (2008). How to read Chinese poetry: A guided anthology. New York: Columbia University Press. van Crevel, M. (2008). Chinese poetry in times of mind, mayhem and money. Leiden: Brill. Yang, B. -B. (2012). Disruptive voices: Three cases of outspoken ‘exemplary women’ in nineteenth-century China. In Nan nü: Men, women, and gender in China, 14(2): 222-61. Yeh, M., & Malmqvist, N. G. D. (Eds.) (2001). Frontier Taiwan: An anthology of modern Chinese poetry. New York: Columbia University Press. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 苦夜吟 Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Chinese Poetry as Social Critique Poem Creator An entity primarily responsible for making the resource QIAN Wan Jun, Krissy Rights Information about rights held in and over the resource This item is made available for research and educational purposes by the University of Hong Kong. Relation A related resource 凍奶茶 麻雀 大學街 無題 The Waterfall 無題 骨塔 喻緣 Falling Leaves 啊 雨 餘音 西湖早行 他 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Chinese 中文 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CCCH-9043-2018-03 Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource The poem was written by a student throughout learning of the course (Chinese Poetry as Social Critique), which covers Chinese history, politics and poetry. Students were given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2018/4/25 China Chinese Culture Poem https://learning.hku.hk/dmi/files/original/442e463676833e48569774c5c966cc9b.pdf e456cd76ccf72e8b70176ce9d4056e7f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CCCH9043-Chinese Poetry as Social Critique Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Description An account of the resource This course introduces students to fundamental social and political issues at different periods in Chinese history through the primary source of poetic texts. As the relationship between the populace and the state has changed throughout history, so, too, have poetic forms. Our sources range from poems in the Book of Songs that protest the decadence of kings to contemporary avant-garde poets resisting political and cultural conformity. We explore the power of poetry and how it can convey radical messages obliquely, through symbolic imagery and imagined speakers, hence evading censorship by the regime. Students will also be given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Cai, Z.- Q. (Ed.). (2008). How to read Chinese poetry: A guided anthology. New York: Columbia University Press. van Crevel, M. (2008). Chinese poetry in times of mind, mayhem and money. Leiden: Brill. Yang, B. -B. (2012). Disruptive voices: Three cases of outspoken ‘exemplary women’ in nineteenth-century China. In Nan nü: Men, women, and gender in China, 14(2): 222-61. Yeh, M., & Malmqvist, N. G. D. (Eds.) (2001). Frontier Taiwan: An anthology of modern Chinese poetry. New York: Columbia University Press. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 無題 Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Chinese Poetry as Social Critique Poem Creator An entity primarily responsible for making the resource Chan Wing Hei, Sarah Rights Information about rights held in and over the resource This item is made available for research and educational purposes by the University of Hong Kong. Relation A related resource 凍奶茶 麻雀 苦夜吟 大學街 無題 The Waterfall 骨塔 喻緣 Falling Leaves 啊 雨 餘音 西湖早行 他 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Chinese 中文 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CCCH-9043-2018-07 Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource The poem was written by a student throughout learning of the course (Chinese Poetry as Social Critique), which covers Chinese history, politics and poetry. Students were given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2018/4/25 China Chinese Culture Poem https://learning.hku.hk/dmi/files/original/f5a0c28ab5fa0fe55b7fb2a42cc59282.pdf bd5e79ef211643cf4e24af94a4159b98 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CCCH9043-Chinese Poetry as Social Critique Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Description An account of the resource This course introduces students to fundamental social and political issues at different periods in Chinese history through the primary source of poetic texts. As the relationship between the populace and the state has changed throughout history, so, too, have poetic forms. Our sources range from poems in the Book of Songs that protest the decadence of kings to contemporary avant-garde poets resisting political and cultural conformity. We explore the power of poetry and how it can convey radical messages obliquely, through symbolic imagery and imagined speakers, hence evading censorship by the regime. Students will also be given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Cai, Z.- Q. (Ed.). (2008). How to read Chinese poetry: A guided anthology. New York: Columbia University Press. van Crevel, M. (2008). Chinese poetry in times of mind, mayhem and money. Leiden: Brill. Yang, B. -B. (2012). Disruptive voices: Three cases of outspoken ‘exemplary women’ in nineteenth-century China. In Nan nü: Men, women, and gender in China, 14(2): 222-61. Yeh, M., & Malmqvist, N. G. D. (Eds.) (2001). Frontier Taiwan: An anthology of modern Chinese poetry. New York: Columbia University Press. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 無題 Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Chinese Poetry as Social Critique Poem Creator An entity primarily responsible for making the resource Fung Wu Sai Shan, Maisie Rights Information about rights held in and over the resource This item is made available for research and educational purposes by the University of Hong Kong. Relation A related resource 凍奶茶 麻雀 苦夜吟 大學街 The Waterfall 無題 骨塔 喻緣 Falling Leaves 啊 雨 餘音 西湖早行 他 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Chinese 中文 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CCCH-9043-2018-05 Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource The poem was written by a student throughout learning of the course (Chinese Poetry as Social Critique), which covers Chinese history, politics and poetry. Students were given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2018/4/25 China Chinese Culture Poem https://learning.hku.hk/dmi/files/original/a2cf61688adc58ceedeac320ea82a382.pdf 923be84da00b7716d80253979e4951a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CCCH9043-Chinese Poetry as Social Critique Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Description An account of the resource This course introduces students to fundamental social and political issues at different periods in Chinese history through the primary source of poetic texts. As the relationship between the populace and the state has changed throughout history, so, too, have poetic forms. Our sources range from poems in the Book of Songs that protest the decadence of kings to contemporary avant-garde poets resisting political and cultural conformity. We explore the power of poetry and how it can convey radical messages obliquely, through symbolic imagery and imagined speakers, hence evading censorship by the regime. Students will also be given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Cai, Z.- Q. (Ed.). (2008). How to read Chinese poetry: A guided anthology. New York: Columbia University Press. van Crevel, M. (2008). Chinese poetry in times of mind, mayhem and money. Leiden: Brill. Yang, B. -B. (2012). Disruptive voices: Three cases of outspoken ‘exemplary women’ in nineteenth-century China. In Nan nü: Men, women, and gender in China, 14(2): 222-61. Yeh, M., & Malmqvist, N. G. D. (Eds.) (2001). Frontier Taiwan: An anthology of modern Chinese poetry. New York: Columbia University Press. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 大學街 Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Chinese Poetry as Social Critique Poem Creator An entity primarily responsible for making the resource Ho Yui Ming Rights Information about rights held in and over the resource This item is made available for research and educational purposes by the University of Hong Kong. Relation A related resource 凍奶茶 麻雀 苦夜吟 無題 The Waterfall 無題 骨塔 喻緣 Falling Leaves 啊 雨 餘音 西湖早行 他 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Chinese 中文 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CCCH-9043-2018-04 Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource The poem was written by a student throughout learning of the course (Chinese Poetry as Social Critique), which covers Chinese history, politics and poetry. Students were given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2018/4/25 China Chinese Culture Poem https://learning.hku.hk/dmi/files/original/b7587c77e65ea2f208a791d719c3cc1e.pdf 2835ff1c139cd5508f69c97895d6f597 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CCCH9043-Chinese Poetry as Social Critique Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Description An account of the resource This course introduces students to fundamental social and political issues at different periods in Chinese history through the primary source of poetic texts. As the relationship between the populace and the state has changed throughout history, so, too, have poetic forms. Our sources range from poems in the Book of Songs that protest the decadence of kings to contemporary avant-garde poets resisting political and cultural conformity. We explore the power of poetry and how it can convey radical messages obliquely, through symbolic imagery and imagined speakers, hence evading censorship by the regime. Students will also be given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Cai, Z.- Q. (Ed.). (2008). How to read Chinese poetry: A guided anthology. New York: Columbia University Press. van Crevel, M. (2008). Chinese poetry in times of mind, mayhem and money. Leiden: Brill. Yang, B. -B. (2012). Disruptive voices: Three cases of outspoken ‘exemplary women’ in nineteenth-century China. In Nan nü: Men, women, and gender in China, 14(2): 222-61. Yeh, M., & Malmqvist, N. G. D. (Eds.) (2001). Frontier Taiwan: An anthology of modern Chinese poetry. New York: Columbia University Press. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 喻緣 Subject The topic of the resource China: Culture, State and Society Chinese Poetry as Social Critique Poem Creator An entity primarily responsible for making the resource Lo Wing Lam, Winnie Rights Information about rights held in and over the resource This item is made available for research and educational purposes by the University of Hong Kong. Relation A related resource 凍奶茶 麻雀 苦夜吟 大學街 無題 The Waterfall 無題 骨塔 Falling Leaves 啊 雨 餘音 西湖早行 他 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Chinese 中文 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CCCH-9043-2018-09 Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource The poem was written by a student throughout learning of the course (Chinese Poetry as Social Critique), which covers Chinese history, politics and poetry. Students were given the opportunity to experiment writing their own poetry in different forms and genres. Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). 2018/4/25 China Chinese Culture Poem