<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/44">
    <dcterms:title><![CDATA[Cheung Heung Tea Restaurant sign]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[祥香茶餐廳招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=restaurant">restaurant</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The Cheung Heung Tea Restaurant sign is a hand-written shopfront fascia. It has been existing for more than half a century in Kennedy Town. The name of the restaurant is hand-written in black colour on a pale yellow background.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cheung+Heung+Tea+Restaurant">Cheung Heung Tea Restaurant</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1967">1967</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by the Cheung Heung Tea Restaurant.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Garden+Restaurant+sign">Garden Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Yuen+Cafe+sign">Hang Yuen Cafe sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shangrila+Restaurant+sign">Shangrila Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shun+Fat+Chinese+BBQ+sign">Shun Fat Chinese BBQ sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tai+Woo+Seafood+Restaurant+sign">Tai Woo Seafood Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tsui+Wah+Restaurant+sign">Tsui Wah Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Victory+Beef+Ball+sign">Victory Beef Ball sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E4%B9%92%E4%B9%93%E6%8B%9B%E7%89%8C%E9%9B%B2%E5%90%9E%E6%8B%9B%E7%89%8C">乒乓招牌雲吞招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%A5%BD%E5%88%B0%E5%BA%95%E9%BA%B5%E5%AE%B6%E6%8B%9B%E7%89%8C">好到底麵家招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shopfront+fascia">Shopfront fascia</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[centralandwestern004]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Central+and+Western">Central and Western</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/42">
    <dcterms:title><![CDATA[Shun Fat Chinese BBQ sign]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[順發燒味招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=restaurant">restaurant</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The Shun Fat Chinese BBQ sign is a traditional hand-written shopfront fascia located in Kennedy Town. It consists of four traditional Chinese characters in red colour on a pale yellow background.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shun+Fat+Chinese+BBQ">Shun Fat Chinese BBQ</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by Shun Fat Chinese BBQ.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tai+Woo+Seafood+Restaurant+sign">Tai Woo Seafood Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shangrila+Restaurant+sign">Shangrila Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Garden+Restaurant+sign">Garden Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E4%B9%92%E4%B9%93%E6%8B%9B%E7%89%8C%E9%9B%B2%E5%90%9E%E6%8B%9B%E7%89%8C">乒乓招牌雲吞招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Yuen+Cafe+sign">Hang Yuen Cafe sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%A5%BD%E5%88%B0%E5%BA%95%E9%BA%B5%E5%AE%B6%E6%8B%9B%E7%89%8C">好到底麵家招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Sweetheart+Garden+Restaurant+sign">Sweetheart Garden Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tsui+Wah+Restaurant+sign">Tsui Wah Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cheung+Heung+Tea+Restaurant+sign">Cheung Heung Tea Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shopfront+fascia">Shopfront fascia</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[centralandwestern003]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Central+and+Western">Central and Western</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/40">
    <dcterms:title><![CDATA[Tam Pak Hung Social Centre for the Elderly sign]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[譚伯鴻老人中心招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=community+centre">community centre</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The Tam Pak Hung Social Centre for the Elderly sign is a traditional hand-written sign with a long history and significant meaning. It is located at the Kennedy Town Kai-fong Welfare Association which is one of the earliest welfare associations in Hong Kong. The sign has a white background with red traditional Chinese characters written on it.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tam+Pak+Hung+Social+Centre+for+the+Elderly">Tam Pak Hung Social Centre for the Elderly</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Should not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by Tam Pak Hung Social Centre for the Elderly.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Nan+Fung+Textile+Limited+sign">Nan Fung Textile Limited sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Wah+Lik+Industrial+Building+sign">Wah Lik Industrial Building sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%98%89%E5%AF%B6%E5%A4%A7%E5%BB%88%E6%8B%9B%E7%89%8C">嘉寶大廈招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shopfront+fascia">Shopfront fascia</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[centralandwestern003]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Central+and+Western">Central and Western</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/38">
    <dcterms:title><![CDATA[好到底麵家招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=restaurant">restaurant</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The sign of 好到底麵家 is a traditional hand-written shopfront fascia. It is located in Yuen Long with a long history of more than half a century. The name of the restaurant is written in red colour. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%A5%BD%E5%88%B0%E5%BA%95%E9%BA%B5%E5%AE%B6">好到底麵家</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1961">1961</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by 好到底麵家.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shangrila+Restaurant+sign">Shangrila Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Sweetheart+Garden+Restaurant+sign">Sweetheart Garden Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tai+Woo+Seafood+Restaurant+sign">Tai Woo Seafood Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Victory+Beef+Ball+sign">Victory Beef Ball sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tsui+Wah+Restaurant+sign">Tsui Wah Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Garden+Restaurant+sign">Garden Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E4%B9%92%E4%B9%93%E6%8B%9B%E7%89%8C%E9%9B%B2%E5%90%9E%E6%8B%9B%E7%89%8C">乒乓招牌雲吞招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Yuen+Cafe+sign">Hang Yuen Cafe sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shun+Fat+Chinese+BBQ+sign">Shun Fat Chinese BBQ sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cheung+Heung+Tea+Restaurant+sign">Cheung Heung Tea Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shopfront+fascia">Shopfront fascia</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[yuenlong004]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Yuen+Long">Yuen Long</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/37">
    <dcterms:title><![CDATA[Hang Yuen Cafe sign]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[恒園茶餐廳招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=restaurant">restaurant</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[This is the sign of a Hong Kong style &#039;cha chaan teng&#039; named Hang Yuen Cafe in Sha Tin. It adopts a style often seen in older public housing estates. The name of the store is hand-written on a shading tent in white colour.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Yuen+Cafe">Hang Yuen Cafe</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by Hang Yuen Cafe.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shangrila+Restaurant+sign">Shangrila Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Sweetheart+Garden+Restaurant+sign">Sweetheart Garden Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tai+Woo+Seafood+Restaurant+sign">Tai Woo Seafood Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Victory+Beef+Ball+sign">Victory Beef Ball sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tsui+Wah+Restaurant+sign">Tsui Wah Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Garden+Restaurant+sign">Garden Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shun+Fat+Chinese+BBQ+sign">Shun Fat Chinese BBQ sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E4%B9%92%E4%B9%93%E6%8B%9B%E7%89%8C%E9%9B%B2%E5%90%9E%E6%8B%9B%E7%89%8C">乒乓招牌雲吞招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%A5%BD%E5%88%B0%E5%BA%95%E9%BA%B5%E5%AE%B6%E6%8B%9B%E7%89%8C">好到底麵家招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cheung+Heung+Tea+Restaurant+sign">Cheung Heung Tea Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shopfront+projecting">Shopfront projecting</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[shatin002]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Sha+Tin">Sha Tin</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/34">
    <dcterms:title><![CDATA[長城集團參茸海味招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=retail+shop">retail shop</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The sign of 長城集團參茸海味 is a typical hand-written projecting banner with a few meters long extended from a building. It consists of a list of red squares. Each traditional Chinese character of its name is written on each square in white colour. The sign is located in Sham Shui Po.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%95%B7%E5%9F%8E%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%8F%83%E8%8C%B8%E6%B5%B7%E5%91%B3">長城集團參茸海味</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by 長城集團參茸海味.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Heung+sign">Hang Heung sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%9D%87%E7%9B%8A%E5%87%8D%E8%82%89%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%8B%9B%E7%89%8C">均益凍肉食品市場招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Wing+Wah+sign">Wing Wah sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%99%B3%E5%8D%93%E6%98%8E%E9%99%8D%E8%84%82%E6%8E%92%E6%AF%92%E7%8E%8B%E6%8B%9B%E7%89%8C">陳卓明降脂排毒王招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Koon+Nam+Wah+Bridal+sign">Koon Nam Wah Bridal sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%BB%9F%E8%A1%97%E7%99%BE%E5%AF%B6%E5%A0%82%E6%8B%9B%E7%89%8C">廟街百寶堂招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Peng+Fei+Hardware+Store+sign">Peng Fei Hardware Store sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%81%94%E6%98%8E%E6%9C%8D%E8%A3%9D%E7%94%A8%E5%93%81%E6%8B%9B%E7%89%8C">達明服裝用品招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cyun+Wai+Book+Store+sign">Cyun Wai Book Store sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Projecting+banner">Projecting banner</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[shamshuipo002]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Sham+Shui+Po">Sham Shui Po</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/33">
    <dcterms:title><![CDATA[陳卓明降脂排毒王招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=retail+shop">retail shop</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[This is a hand-written sign of 陳卓明降脂排毒王, which is a well-known herbal medicine shop in Hong Kong. It has a form of projecting banner which spans across over 7 meters. The name of the store is in two different colours, which are yellow and green.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%99%B3%E5%8D%93%E6%98%8E%E9%99%8D%E8%84%82%E6%8E%92%E6%AF%92%E7%8E%8B">陳卓明降脂排毒王</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by 陳卓明降脂排毒王.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Heung+sign">Hang Heung sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%9D%87%E7%9B%8A%E5%87%8D%E8%82%89%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%8B%9B%E7%89%8C">均益凍肉食品市場招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Wing+Wah+sign">Wing Wah sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%95%B7%E5%9F%8E%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%8F%83%E8%8C%B8%E6%B5%B7%E5%91%B3%E6%8B%9B%E7%89%8C">長城集團參茸海味招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Koon+Nam+Wah+Bridal+sign">Koon Nam Wah Bridal sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%BB%9F%E8%A1%97%E7%99%BE%E5%AF%B6%E5%A0%82%E6%8B%9B%E7%89%8C">廟街百寶堂招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Peng+Fei+Hardware+Store+sign">Peng Fei Hardware Store sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%81%94%E6%98%8E%E6%9C%8D%E8%A3%9D%E7%94%A8%E5%93%81%E6%8B%9B%E7%89%8C">達明服裝用品招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cyun+Wai+Book+Store+sign">Cyun Wai Book Store sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Projecting+banner">Projecting banner</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[yautsimmong006]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Yau+Tsim+Mong">Yau Tsim Mong</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/30">
    <dcterms:title><![CDATA[嘉寶大廈招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=commercial+centre">commercial centre</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The sign of 嘉寶大廈 is an old-styled hand-written building fascia located in Kwai Tsing. This kind of signs is commonly found in commercial centres or industrial buildings. However, due to the high demand of maintenance, these signs are gradually replaced by newer technology.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%98%89%E5%AF%B6%E5%A4%A7%E5%BB%88">嘉寶大廈</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by 嘉寶大廈.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Wah+Lik+Industrial+Building+sign">Wah Lik Industrial Building sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Nan+Fung+Textile+Limited+sign">Nan Fung Textile Limited sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tuen+Mun+Trend+Plaza+sign">Tuen Mun Trend Plaza sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=ACME+Shopping+Arcade+sign">ACME Shopping Arcade sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Building+fascia">Building fascia</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[kwaitsing002]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Kwai+Tsing">Kwai Tsing</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/29">
    <dcterms:title><![CDATA[Cyun Wai Book Store sign]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[荃蕙書社招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=retail+shop">retail shop</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The Cyun Wai Book Store sign is a hand-written shopfront projecting sign in Tuen Mun. It has a simple design of white traditional Chinese characters on a green background.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cyun+Wai+Book+Store">Cyun Wai Book Store</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright held by Cyun Wai Book Store.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Wing+Wah+sign">Wing Wah sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Peng+Fei+Hardware+Store+sign">Peng Fei Hardware Store sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%9D%87%E7%9B%8A%E5%87%8D%E8%82%89%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%8B%9B%E7%89%8C">均益凍肉食品市場招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%BB%9F%E8%A1%97%E7%99%BE%E5%AF%B6%E5%A0%82%E6%8B%9B%E7%89%8C">廟街百寶堂招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%81%94%E6%98%8E%E6%9C%8D%E8%A3%9D%E7%94%A8%E5%93%81%E6%8B%9B%E7%89%8C">達明服裝用品招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Heung+sign">Hang Heung sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Koon+Nam+Wah+Bridal+sign">Koon Nam Wah Bridal sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%99%B3%E5%8D%93%E6%98%8E%E9%99%8D%E8%84%82%E6%8E%92%E6%AF%92%E7%8E%8B%E6%8B%9B%E7%89%8C">陳卓明降脂排毒王招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%95%B7%E5%9F%8E%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%8F%83%E8%8C%B8%E6%B5%B7%E5%91%B3%E6%8B%9B%E7%89%8C">長城集團參茸海味招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shopfront+projecting">Shopfront projecting</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[tuenmun007]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tuen+Mun">Tuen Mun</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/28">
    <dcterms:title><![CDATA[乒乓招牌雲吞招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=restaurant">restaurant</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The 乒乓招牌雲吞招牌 is one of the common hand-written shopfront fascias in many old-fashioned restaurants in Hong Kong. This sign is located in Tuen Mun. The background colour is red with white traditional Chinese characters on top.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E4%B9%92%E4%B9%93%E6%8B%9B%E7%89%8C%E9%9B%B2%E5%90%9E">乒乓招牌雲吞</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by 乒乓招牌雲吞.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shangrila+Restaurant+sign">Shangrila Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Sweetheart+Garden+Restaurant+sign">Sweetheart Garden Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tai+Woo+Seafood+Restaurant+sign">Tai Woo Seafood Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Victory+Beef+Ball+sign">Victory Beef Ball sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tsui+Wah+Restaurant+sign">Tsui Wah Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Garden+Restaurant+sign">Garden Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%A5%BD%E5%88%B0%E5%BA%95%E9%BA%B5%E5%AE%B6%E6%8B%9B%E7%89%8C">好到底麵家招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Yuen+Cafe+sign">Hang Yuen Cafe sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shun+Fat+Chinese+BBQ+sign">Shun Fat Chinese BBQ sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cheung+Heung+Tea+Restaurant+sign">Cheung Heung Tea Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shopfront+fascia">Shopfront fascia</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[tuenmun006]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tuen+Mun">Tuen Mun</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/22">
    <dcterms:title><![CDATA[Wah Lik Industrial Building sign]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[華力工業中心招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=commercial+centre">commercial centre</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The Wah Lik Industrial Building sign is a typical hand-written building fascia commonly found in commercial or industrial buildings. This type of signs was very common in the past Hong Kong. However, it was gradually replaced by other signs such as printed ones due to continuous maintenance required. This sign is located in Tsuen Wan.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Wah+Lik+Industrial+Building">Wah Lik Industrial Building</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by Wah Lik Industrial Building.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%98%89%E5%AF%B6%E5%A4%A7%E5%BB%88%E6%8B%9B%E7%89%8C">嘉寶大廈招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Nan+Fung+Textile+Limited+sign">Nan Fung Textile Limited sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=ACME+Shopping+Arcade+sign">ACME Shopping Arcade sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Building+fascia">Building fascia</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[tsuenwan002]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tsuen+Wan">Tsuen Wan</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/21">
    <dcterms:title><![CDATA[Nan Fung Textile Limited sign]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[南豐紡紗有限公司招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=commercial+centre">commercial centre</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The Nan Fung Textile Limited sign is an old-styled building fascia located in Tsuen Wan. It has two versions of both English and traditional Chinese. It is hand-written on a wall of the building.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Nan+Fung+Textile+Limited">Nan Fung Textile Limited</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright held by Nan Fung Textile Limited.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%98%89%E5%AF%B6%E5%A4%A7%E5%BB%88%E6%8B%9B%E7%89%8C">嘉寶大廈招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Wah+Lik+Industrial+Building+sign">Wah Lik Industrial Building sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tuen+Mun+Trend+Plaza+sign">Tuen Mun Trend Plaza sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=ACME+Shopping+Arcade+sign">ACME Shopping Arcade sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Building+fascia">Building fascia</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=English">English</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[tsuenwan001]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tsuen+Wan">Tsuen Wan</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/15">
    <dcterms:title><![CDATA[達明服裝用品招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=retail+shop">retail shop</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[This is a hand-written shopfront fascia of an old-styled retail shop named 達明服裝用品 in Tuen Mun. It has a white background with red traditional Chinese characters written on it.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%81%94%E6%98%8E%E6%9C%8D%E8%A3%9D%E7%94%A8%E5%93%81">達明服裝用品</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright held by 達明服裝用品.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Heung+sign">Hang Heung sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%9D%87%E7%9B%8A%E5%87%8D%E8%82%89%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%8B%9B%E7%89%8C">均益凍肉食品市場招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Wing+Wah+sign">Wing Wah sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%99%B3%E5%8D%93%E6%98%8E%E9%99%8D%E8%84%82%E6%8E%92%E6%AF%92%E7%8E%8B%E6%8B%9B%E7%89%8C">陳卓明降脂排毒王招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Koon+Nam+Wah+Bridal+sign">Koon Nam Wah Bridal sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%95%B7%E5%9F%8E%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%8F%83%E8%8C%B8%E6%B5%B7%E5%91%B3%E6%8B%9B%E7%89%8C">長城集團參茸海味招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Peng+Fei+Hardware+Store+sign">Peng Fei Hardware Store sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%81%94%E6%98%8E%E6%9C%8D%E8%A3%9D%E7%94%A8%E5%93%81%E6%8B%9B%E7%89%8C">達明服裝用品招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%BB%9F%E8%A1%97%E7%99%BE%E5%AF%B6%E5%A0%82%E6%8B%9B%E7%89%8C">廟街百寶堂招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cyun+Wai+Book+Store+sign">Cyun Wai Book Store sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shopfront+fascia">Shopfront fascia</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[tuenmun002]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tuen+Mun">Tuen Mun</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/14">
    <dcterms:title><![CDATA[Victory Beef Ball sign]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[勝利牛丸招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=restaurant">restaurant</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The Victory Beef Ball restaurant has two signs. This item page refers to the projecting one shown on the right in the photo. This sign is a tradition hand-written shopfront projecting sign. It has a simple and clear design with white background and 6 red traditional Chinese characters.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E8%83%A1%E9%A0%86%E6%B8%85">胡順清</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Victory+Beef+Ball">Victory Beef Ball</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by Victory Beef Ball.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shangrila+Restaurant+sign">Shangrila Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Sweetheart+Garden+Restaurant+sign">Sweetheart Garden Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tai+Woo+Seafood+Restaurant+sign">Tai Woo Seafood Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tsui+Wah+Restaurant+sign">Tsui Wah Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Garden+Restaurant+sign">Garden Restaurant sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shun+Fat+Chinese+BBQ+sign">Shun Fat Chinese BBQ sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Yuen+Cafe+sign">Hang Yuen Cafe sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E4%B9%92%E4%B9%93%E6%8B%9B%E7%89%8C%E9%9B%B2%E5%90%9E%E6%8B%9B%E7%89%8C">乒乓招牌雲吞招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%A5%BD%E5%88%B0%E5%BA%95%E9%BA%B5%E5%AE%B6%E6%8B%9B%E7%89%8C">好到底麵家招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cheung+Heung+Tea+Restaurant+sign%0D%0A">Cheung Heung Tea Restaurant sign<br />
</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shopfront+projecting">Shopfront projecting</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[yuenlong002]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Yuen+Long">Yuen Long</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/9">
    <dcterms:title><![CDATA[廟街百寶堂招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=retail+shop">retail shop</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[This is the sign of a herbal tea shop named 百寶堂 on Temple Street in Yau Ma Tei . It is one of the largest hand-written sign on the wall of a building. Two colours including red and green are used for the painting of the traditional Chinese characters. Such a large scale of sign allows easy identification by pedestrians.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%BB%9F%E8%A1%97%E7%99%BE%E5%AF%B6%E5%A0%82">廟街百寶堂</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by 廟街百寶堂.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Heung+sign">Hang Heung sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%9D%87%E7%9B%8A%E5%87%8D%E8%82%89%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%8B%9B%E7%89%8C">均益凍肉食品市場招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Wing+Wah+sign">Wing Wah sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%99%B3%E5%8D%93%E6%98%8E%E9%99%8D%E8%84%82%E6%8E%92%E6%AF%92%E7%8E%8B%E6%8B%9B%E7%89%8C">陳卓明降脂排毒王招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Koon+Nam+Wah+Bridal+sign">Koon Nam Wah Bridal sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%95%B7%E5%9F%8E%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%8F%83%E8%8C%B8%E6%B5%B7%E5%91%B3%E6%8B%9B%E7%89%8C">長城集團參茸海味招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Peng+Fei+Hardware+Store+sign">Peng Fei Hardware Store sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%81%94%E6%98%8E%E6%9C%8D%E8%A3%9D%E7%94%A8%E5%93%81%E6%8B%9B%E7%89%8C">達明服裝用品招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cyun+Wai+Book+Store+sign">Cyun Wai Book Store sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Building+columnar">Building columnar</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[yautsimmong003]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Yau+Tsim+Mong">Yau Tsim Mong</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/8">
    <dcterms:title><![CDATA[均益凍肉食品市場招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=retail+shop">retail shop</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[This sign is a typical projecting banner with hand-written words in Sham Shui Po. This kind of projecting banner was widely used in Hong Kong before. However, many of them were removed due to safety problem. This sign spans across 5 meters or more between two buildings. Red traditional Chinese characters are written on white squares. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%9D%87%E7%9B%8A%E5%87%8D%E8%82%89%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%B8%82%E5%A0%B4">均益凍肉食品市場</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright held by 均益凍肉食品市場.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Heung+sign">Hang Heung sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Wing+Wah+sign">Wing Wah sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%95%B7%E5%9F%8E%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%8F%83%E8%8C%B8%E6%B5%B7%E5%91%B3%E6%8B%9B%E7%89%8C">長城集團參茸海味招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%99%B3%E5%8D%93%E6%98%8E%E9%99%8D%E8%84%82%E6%8E%92%E6%AF%92%E7%8E%8B%E6%8B%9B%E7%89%8C">陳卓明降脂排毒王招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Koon+Nam+Wah+Bridal+sign">Koon Nam Wah Bridal sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Koon+Nam+Wah+Bridal+sign">Koon Nam Wah Bridal sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%BB%9F%E8%A1%97%E7%99%BE%E5%AF%B6%E5%A0%82%E6%8B%9B%E7%89%8C">廟街百寶堂招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Peng+Fei+Hardware+Store+sign">Peng Fei Hardware Store sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%81%94%E6%98%8E%E6%9C%8D%E8%A3%9D%E7%94%A8%E5%93%81%E6%8B%9B%E7%89%8C">達明服裝用品招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cyun+Wai+Book+Store+sign">Cyun Wai Book Store sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Projecting+banner">Projecting banner</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[shamshuipo001]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[POINT(12708425.098237 2551112.7455452)|16|12708365.7799670|2551152.7306583|osm<br />
Sham Shui Po]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Sham+Shui+Po">Sham Shui Po</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://learning.hku.hk/ccch9051/group-23/items/show/6">
    <dcterms:title><![CDATA[Peng Fei Hardware Store sign]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[張記鵬飛五金招牌]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=hand-written">hand-written</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=retail+shop">retail shop</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The Peng Fei Hardware Store sign is one of the rare hand-written shopfront fascia in Hong Kong nowadays. It is located in Sha Tin. This kind of hand-written signs is more vulnerable to physical damage and is gradually replaced by computer printing. The store name is written in red paints on a pale brown board.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Peng+Fei+Hardware+Store">Peng Fei Hardware Store</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:rights><![CDATA[Shall not damage the sign.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:rights><![CDATA[Copyright owned by 張記鵬飛五金.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hang+Heung+sign">Hang Heung sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%9D%87%E7%9B%8A%E5%87%8D%E8%82%89%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%B8%82%E5%A0%B4%E6%8B%9B%E7%89%8C">均益凍肉食品市場招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Wing+Wah+sign">Wing Wah sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%99%B3%E5%8D%93%E6%98%8E%E9%99%8D%E8%84%82%E6%8E%92%E6%AF%92%E7%8E%8B%E6%8B%9B%E7%89%8C">陳卓明降脂排毒王招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Koon+Nam+Wah+Bridal+sign">Koon Nam Wah Bridal sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%95%B7%E5%9F%8E%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%8F%83%E8%8C%B8%E6%B5%B7%E5%91%B3%E6%8B%9B%E7%89%8C">長城集團參茸海味招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E9%81%94%E6%98%8E%E6%9C%8D%E8%A3%9D%E7%94%A8%E5%93%81%E6%8B%9B%E7%89%8C">達明服裝用品招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%E5%BB%9F%E8%A1%97%E7%99%BE%E5%AF%B6%E5%A0%82%E6%8B%9B%E7%89%8C">廟街百寶堂招牌</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=46&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Cyun+Wai+Book+Store+sign">Cyun Wai Book Store sign</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Shopfront+fascia">Shopfront fascia</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Hand-written">Hand-written</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Traditional+Chinese">Traditional Chinese</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Physical Object]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[shatin001]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[POINT(12711575.836539 2557687.6673821)|17|12711542.594419|2557581.2601713|osm<br />
]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:spatial><![CDATA[<a href="/ccch9051/group-23/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=82&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Sha+Tin">Sha Tin</a>]]></dcterms:spatial>
</rdf:Description></rdf:RDF>
