碌過 (barely pass)
Dublin Core
Title
碌過 (barely pass)
Subject
academic, pass, learning attitude, passive, result
Description
it is the action which something is achieved by luck rather than skill. In academic context, it means barely pass by luck.
Creator
NA
Source
"luk1"refers to the vocabulary "fu4 luk1", which comes from the english word "fluke". It means achieve something by luck rather than skill. "gwo3" is a verb means pass. In academic context, "luk1 gwo3" means the exam is passed mostly by luck.
Publisher
NA
Date
NA
Contributor
Unknown
Rights
The term is common around Hong Kong students.
Relation
GPA (成績平均績點), 頹過 (decadent pass), 勁過 (superpass)
Format
2
Language
Chinese
Type
Verb, 我好彩先碌過exam咋。( i just lucky to barely pass the exam.), "luk1gwo3"
Identifier
luk1gwo3academic
Coverage
NA
Collection
Citation
NA, “碌過 (barely pass),” CCCH9051 Group 18, accessed January 19, 2025, https://learning.hku.hk/ccch9051/group-18/items/show/38.
Embed
Copy the code below into your web page
Item Relations
This item has no relations.